Thursday, July 21, 2011

That words have meaning is just the difficulty. That is why the poet has to turn and twist them in metre and verse, so that the meaning can be held somewhat in check, and the feeling allowed a chance to express itself.
Rabindranath Tagore, My life in my own words, pg 85.

Wednesday, June 22, 2011

Love possesses not nor will it be possessed, for love is sufficient unto love.
Khalil Gibran



Finally with the help of a dear friend P, got this translated into Malayalam !
പ്രണയം  ആരെയും  സ്വന്തമാക്കുന്നില്ല,
ആരാലും  സ്വന്തമാക്കപ്പെടുന്നുമില്ല ..
പ്രണയത്തിനു പര്യാപ്തം  പ്രണയം  മാത്രം. 

Sunday, June 19, 2011

I can't seem to find the exact quote anywhere now but I remember it vaguely as this.
"Love is two souls lingering on eachother's solitude and protecting them." -Rilke

Saturday, June 18, 2011

Leaning into the afternoons..

Leaning into the afternoons I cast my sad nets
towards your oceanic eyes.
There in the highest blaze my solitude lengthens
and flames,
its arms turning like a drowning man's.
I send out red signals across your absent eyes
that smell like the sea or the beach by a
lighthouse.
You keep only darkness, my distant female,
from your regard sometimes the coast of dread
emerges.
Leaning into the afternoons I fling my sad nets
to that sea that is thrashed by your oceanic
eyes.
The birds of night peck at the first stars
that flash like my soul when I love you.
The night gallops on its shadowy mare
shedding blue tassels over the land.

Pablo Neruda

Trailer for "I Am" (a documentary by Sonali Gulati)